乐清日报讯（乐清市融媒体中心记者 张珈玮 通讯员 连寅孜）近日，乐清一科技型企业生产车间，产线正开足马力运转，AI视觉检测设备正在快速识别、精准判断线束焊接环节的流水作业，保障设备稳定运行。就在不久前，这家企业还在为技术拓展应用的资金缺口发愁。“幸亏金融领域AI行业翻译官主动上门，根据我们企业的产线智能化改造、AI视觉检测技术应用等情况，量身定制金融服务方案，为我们发放纯信用贷款300万元，节约融资成本2.5万元，让我们有信心做好转型升级。”该企业负责人说。

　　金融领域AI行业翻译官是什么？据人民银行温州市分行乐清营管部相关负责人介绍，这是一支“人工骨干牵头、AI赋能增效”的复合型专业队伍，团队成员既要熟悉货币政策导向、信贷产品体系与授信风控规则，又要掌握细分产业的生产经营逻辑，同时还要了解技术改造、互联网数字化转型路径。

　　换言之，这支队伍的核心作用，就是打通企业与金融机构之间的“语言壁垒”，?既能听懂生产一线的行业术语与实际诉求，又能将企业的发展需求，转译为金融机构可评估、可授信、可落地的专业语言，从而让金融服务更精准地对接实体经济。

　　日前，人民银行乐清营管部联合市人工智能发展中心出台《乐清“金融领域AI行业翻译官”专项行动方案（2026—2027）》，持续深化组建金融领域AI行业翻译官队伍，为人工智能赋能乐清产业转型提供“融资+融智”要素保障。

　　乐清千亿级电气产业集群中小微企业数量庞大，企业推进AI数字化转型过程中，存在产业工艺、AI技术、金融政策三方信息错位：制造企业懂生产不懂AI应用，AI服务商懂技术不懂企业经营现金流，银行懂信贷产品不懂产业转型真实需求，导致转型项目“看得上、看不懂、贷不了”。

　　瞄准这一堵点，金融领域AI行业翻译官队伍成了“解题利器”，相关人员运用专业知识，变单一信贷投放为“融资+融智”双轮赋能，助力电气产业集群AI智能化改造。如今，金融领域AI行业翻译官队伍已有11人，涵盖全市11家银行机构，累计为477家数智化转型企业提供金融服务。