乐清市融媒体中心记者 杨海虹
“从韩国首尔坐动车前往釜山机场,返程回杭州只要一个多小时!这场旅行,终于圆了我藏了8年多的韩国梦!”9月18日9时45分,身在韩国的71岁老人仇心君,给记者发来旅行中的照片和视频,语气里的兴奋,隔着屏幕都挡不住。
行程从9月13日开始,18日踏上归途,短短几天对他来说却是一场迟到了8年的奔赴。
仇心君是仙溪镇卓屿村人,曾在市区南大街服装市场摆摊卖袜子,一干就是30多年。2018年,63岁的他立下目标,打算去韩国务工赚钱。为了这个想法,他埋头自学韩语。(2018年8月2日《乐清日报》曾报道如右图)一晃8年过去,当年出国务工的心愿没能落地,但这场跨越山海的旅行,让他完成了长久以来的梦想。
一念起:63岁老人立志去韩国务工
9月21日,记者来到仇老伯家中。一楼客厅,那个跟着他远赴韩国的大行李箱还静静摆在一旁。桌上满满当当:平时用来“啃”韩语的平板电脑、13本手写的韩语学习笔记,几张韩国当地的旅游导览图,还有几盒带给家人的面膜,这些都是跟此行有关的印记。
说起这段韩国梦,起因还是他儿子。2018年6月,亲戚家姑娘要嫁到韩国,闲聊时仇老伯的儿子听说在韩国务工收入不错,当即心动,打算出国闯一闯。6月23日,他兴冲冲动身去韩国实地考察,谁料一趟行程下来,直接打了退堂鼓。
“那时候亲戚忙着筹备婚礼,我儿子不好意思一直打扰,就独自到处跑。人生地不熟,语言又不通,差点在韩国迷路,最后多亏一名中国人帮忙,才平安回国。”仇老伯回忆道。经历这件事后,儿子彻底打消去韩国务工的念头。老伯劝他,真想出国打拼先学好语言,可儿子嫌难,不愿下苦功夫。
儿子的放弃,却燃起了仇老伯的斗志:我身体素质好,去韩国务工未必比年轻人差。儿子不愿学韩语,那干脆自己来试试,学一门语言而已,没有想象中那么吓人。
仇老伯做事有股倔劲,一旦认准目标,就全力以赴。他17岁就外出谋生,跑过广西、海南、兰州、宁波等多地做生意,半辈子起起落落,有赚大钱的时候,也有亏本受挫的日子。大风大浪见得多,他的心态依旧乐观,做事特别有毅力。早在四十多岁,他就坚持自律生活,早睡早起、常年锻炼,还经常拎着空桶爬东皋山,挑二三十公斤山泉水下山。身心常年被打磨,让他不怕吃苦。
在他眼里,只要能踏上韩国这片土地,不管务工多辛苦,都是一段珍贵的经历。想法打定后,他暗下决心把韩语学起来。
一意行:苦学韩语勤记13本笔记
一开始,仇老伯对智能手机并不熟练。为了自学韩语,他一点点摸索手机:怎么连WiFi、怎么搜网课、怎么下载免费学习视频。一番钻研,还真找到了合适的韩语教学网站。手机屏幕太小,长时间看眼睛扛不住,他就向孙子借来平板,把课程提前下载好,只要有空,就坐下来慢慢研读。
在学韩语网课。杨海虹 摄
服装市场里嘈杂喧闹,别人闲聊休憩,仇老伯就安坐角落埋头学韩语。“好记性不如烂笔头。”那一年,13本笔记本就这样一点点写满,从韩文字母入门、基础语法,到日常对话、旅游应急短句,工工整整。平时爬山散步的路上,耳机里循环播放韩曲磨耳朵。
苦学韩语一年后,2019年8月3日,仇老伯顺利办好护照。他原本打算把家里、店里的事情安排妥当,就动身前往韩国。谁料计划赶不上变化,后来突如其来的疫情,一下子把出国务工的打算搁置了三四年。等到疫情过去,岁月不等人,年纪越来越大,出国务工的念头他只能放下。可那份藏在心底的韩国情结,一直没有消散。
南大街服装市场拆迁之后,他和老伴把摊位搬到中心菜市场楼上的服装市场。然而这几年生意渐渐难做,闲不住的他,先后去医院、酒店等打零工。
“今天我‘退休’啦!既然没法去韩国务工,那就亲自去那里看一看。”今年5月15日,距离上一次接受记者采访一晃8年,仇老伯发来这条微信。他说,“退休”后的第一件事,就是把韩国之行提上日程。
一愿遂:踏赴异国八载心结终梦圆
仇老伯的妻子叶梅女笑着坦言:“这个梦想他搁心里惦记好多年,我肯定是支持的。可讲实在的,他就自学了点韩语,年纪这么大,一个人跑到国外,我心里着实捏一把汗。”女儿同样放心不下,再三劝说父亲,不如等到明年自己有空,再陪他们一块儿去韩国。
为打消家人的顾虑,今年9月,仇老伯找到乐清本地一家旅行社,帮忙办妥签证及购买往返机票,心心念念的韩国之行终于提上日程。旅行社把几名单独出行的游客拼成一个6人小团,四个老人搭配两名年轻人,在杭州一同飞往韩国釜山。听说路上有同伴相互照应,家里人悬着的心这才落了地。
虽说仇老伯的韩语口语算不上流利,但这么多年的苦学,到了异国实实在在派上用场。飞机降落在釜山机场,沿途的韩文标识他大多看得懂,航站楼里出口、卫生间、货币兑换点,心里门儿清,比起同行的其他游客,少了手足无措的慌乱。他在机场拿800元人民币,换得13.6万韩元。抵达釜山之后,6个人一起雇了一名会中文的司机兼导游,结伴同行。
正式的旅程一共4天,仇老伯在釜山、首尔各停留两日。吹过釜山咸润的海风,逛过首尔热闹的商圈,烤肉、泡菜、当地海鲜等特色吃食他都挨个体验了一遍。
有趣的是,在仇老伯的行李箱里,他准备下一份特殊的礼物:3包价值3000多元的西湖龙井茶。为学韩语,八年来,他一直在听韩国女歌手张润贞的歌,在他心里,她就好比中国的邓丽君,歌声温婉动人。他心里揣着一份小小的期许,也许机缘巧合能够见到偶像,就把这份来自中国的好茶送出去。可旅行中,导游却给他浇了一盆冷水,普通游客想要见到艺人几乎很难实现。这份浪漫的小遗憾,终究没能如愿,茶叶只能原封不动带回国。
在韩国各景点旅行。受访者供图
跨国亲眼见识过后,仇老伯也有自己真切的感受:他在韩国的街头没看到环卫工人,路面干净整洁,公共秩序很好。可论起山水灵气,还是家乡雁荡山更合他的心意。当地的物价也给他留下深刻印象,一双平平无奇的袜子,折算人民币就要40元,反观他卖的袜子,品质上好的袜子批发价也就五六元。难得的跨国旅行,总得带点礼物回家,于是他根据小团里年轻人的建议,特意买了当地一款比较好的面膜带回国,作为给家人的礼物。
对仇老伯来说,一场旅行,了结埋藏八年的执念。当年一心想着远赴韩国务工谋生,兜兜转转,如今却是以一名普通游客的身份踏上这片向往已久的土地,归来回望,半生奔波起落都化作故事。圆梦韩国后,仇老伯又给自己立下新目标:他计划未来几年,骑着车子好好走遍祖国的大好河山。