乐清市融媒体中心记者 陈青 通讯员 黄适意

　　7月24日，乐清举办“AI行业翻译官”培训会，35名“翻译官”齐聚一堂，共探AI技术与产业融合新路径。

　　乐清拥有温台地区首个千亿级电气产业集群，是国家先进制造业集群。去年，乐清入选省人工智能赋能制造业试点名单后，迅速启动组建“乐清市人工智能赋能制造业联盟体”，推进人工智能赋能体系建设，引导产业拥抱人工智能应用新技术。

　　在拥抱AI过程中，传统制造业常常遭遇“供需失语、技术脱节”的转型难题，产业需求与技术供给之间存在一定的“信息鸿沟”。今年5月，乐清组建“AI行业翻译官”队伍，首批59名“翻译官”已陆续奔赴产业一线，开启入企诊断、供需对接工作。

　　“我们知道AI能降本增效，但具体怎么用、从哪里切入，一直没有清晰思路。”“AI行业翻译官”钟方耀在服务浙江朗诗德健康饮水设备股份有限公司时，相关负责人曾向他倾诉，生产图纸审核依靠老师傅经验判断、排产计划依托Excel反复核对、客户咨询需要多部门流转衔接，这些都是转型过程中难以破解的隐性沟通难题。

　　“AI行业翻译官”就像连接传统制造与人工智能的“双向摆渡人”，深入企业一线，倾听企业真实诉求，把企业零散、模糊的痛点，梳理成清晰、可行的AI应用需求清单，判断是否适配AI技术、是否具备落地价值。在钟方耀的助力下，朗诗德采用"按需配置、弹性计费"的Token采购模式，精准匹配业务波动，以最小化的算力成本撬动最大化的研发效能，眼下，该企业正在开展研发定制化智能解决方案。

　　“乐清小微企业数量庞大，单独组建专业AI团队成本较高。翻译官免费上门梳理企业生产需求，形成可落地数字化改造方案，避免企业盲目投入造成资金浪费。”乐清市大数据管理中心(市人工智能发展中心)相关负责人介绍，组建“AI行业翻译官”根本目的，就是通过广泛走访，摸排收集电气行业共性需求，形成垂类模型或解决方案，打造一批可复制、可推广的标杆应用场景，推动AI适配本土产业链。同时整合运营商、高校研究院、数字化服务商组建服务梯队，补齐全市数字服务人才短板。此外，通过翻译官一线摸排，能精准掌握各企业智能化短板，精准投放算力券、模型券等补贴，改变普惠式粗放扶持，提升财政资金使用效益。未来，乐清将持续建强“AI?行业翻译官”队伍，为产业高质量发展注入AI新动能。